登录

《妾薄命六首其一》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《妾薄命六首其一》原文

国难义当驰,送君远行役。

黎明别江郊,更上北山脊。

江云妾眼迷,江风妾衣坼。

魂去形独留,兀然化为石。

化石君徜知,勿复念衾席。

愿持如石心,为国作坚壁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

妾薄命六首其一

宋 林景熙

国难义当驰,送君远行役。 黎明别江郊,更上北山脊。 江云妾眼迷,江风妾衣坼。 魂去形独留,兀然化为石。

在这首诗中,林景熙借咏妾薄命之石,抒发国破家亡后自己悲愤之情。以石喻妾,寄托了诗人深深的孤愤,同时以石性坚硬、不可摧毁的特点表达了愿以身报国的坚定决心。

诗人开始描述送别时的情景,“国难义当驰,送君远行役。” 国难当头,诗人明白一场严峻的考验等待着国家和人民。因此,即使离别在即,也不能阻隔他为理想和正义而战。这里表现了诗人忧国忧民的高尚情操。而君乃远行役之人,也就是诗人自己的象征。

接着诗人描绘了离别之景,“黎明别江郊,更上北山脊。” 诗人把场景设置在江边,描述了黎明的破晓时刻,远行之人将要离开。“更上北山脊”暗示着这次的离别或许并不是终点,而仅仅是一个暂时的分隔。然而随着江云缭绕,江风凄切,妻子的心情变得更加哀伤,同时也寄托着诗人对自己命运的无奈与感伤。

接下来的“魂去形独留,兀然化为石。”这句则是诗人悲愤情感的极致表现。形虽去,魂仍在。我愿意化为一块石头来永存相思之情。在这块石头上刻下了妻子的悲苦思念,也烙下了诗人的凄凉身世和满腔悲愤。

最后,“化石君倘知,勿复念衾席。愿持如石心,为国作坚壁。” 诗人的情感在此得到了升华。他希望妻子能够理解他的选择和决心,愿意像石头一样坚硬不摧,为国为民坚守到底。这里既表达了对妻子的深深眷恋,也表现了诗人愿意为国捐躯的坚定信念。

总的来说,这首诗通过一个普通场景的描绘,展示了诗人深沉的爱国情感和为国捐躯的决心。在艺术表现上,诗人以石头喻人,将哀怨、思念、无奈、决绝等多种情感交织在一起,形成了这首深情感人、意蕴丰富的诗篇。它像一面镜子,映照出诗人内心深处的矛盾和痛苦,同时也反映了那个动荡时代人民的苦难和悲哀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号