登录

《昌原怀古》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《昌原怀古》原文

牛头一星化为石,千仞棱层垂铁脊。

隆隆隐隐佳气藏,列峰环拱效圭璧。

玉棺何代埋云根,三朝万乘子复孙。

典册辉煌照九土,岁时园庙严骏奔。

轮支自古几翻覆,山灵不守松柏秃。

离离荒草鬼火青,麦饭无人洒林麓。

我来吊古欲雪天,梵宫金碧栖寒烟。

残僧相对语寂寞,苔梅隔岭春年年。

现代文赏析、翻译

昌原古

现代文译文:

牛头一星化为山石,千仞山峦如铁脊耸立。山间气象万千,佳气隆隆藏其中,众峰环拱好似列圭璧。

玉棺何时埋于云根之下?历经三朝的皇帝,子子孙孙。典籍册辉煌照九州,岁时祭祀庄严而又隆重。

江山轮替,自古以来几度更迭,山灵宝地松柏也不再葱郁。杂草丛生,荒草中青火幽幽,无人祭奠,孤坟鬼火。

我来此地怀古,欲雪而又天不作美,梵宫金碧早已化作寒烟。老僧相对无言,寺中寂寞,苔梅映衬山岭,春天依旧年年。

赏析:

这首诗写于诗人晚年退隐山居之时,通过对昌原山古迹的凭吊,抒发了对历史兴衰的感慨。首联写昌原山化星为石的神奇传说,颔联写众峰环拱、玉棺云根的昌原山美景,颈联写昌原古迹今昔盛况,尾联写如今人去楼空、世事沧桑,抒发了诗人的寂寞与感慨。全诗想象丰富,笔法多变,诗境由绚丽而凄清,由明快而沉寂,始终抑扬顿挫,与诗人的情感变化相一致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号