登录
[宋] 林景熙
夫君仕虢州，不幸早岁折。
负骸归青齐，道远囊复竭。
投栖不见容，落日人烟绝。
高议无展禽，辱身顾岂屑。
野露杂涕洟，皇天鉴孤孽。
肯惜一臂残，涴此全华洁。
原文：“夫君仕虢州，不幸早岁折。负骸归青齐，道远囊复竭。投栖不见容，落日人烟绝。高议无展禽，辱身顾岂屑。野露杂涕洟，皇天鉴孤孽。肯惜一臂残，涴此全华洁。”
现代文译文：夫君在虢州为官，可惜我并不幸早早的离开了他。如今我只能背着骸骨回归青齐，道路遥远，我的钱袋也几乎空了。投奔亲朋也没有接纳我，日薄西山，人烟稀少。高远的议求无处施展，自轻自贱又有何用？我面对野露与泪流满面的交织，只能在苍天之下诉说自己的孤苦与无助。难道我会为了苟活而不惜一切？我只希望保全自己的名誉与尊严。
这首诗描绘了作者与丈夫分别后的艰辛生活和内心挣扎。诗中表达了对丈夫的思念和对命运的无奈，同时也体现了作者坚韧不屈的精神和对尊严的坚守。诗人通过自己的经历，告诉人们即使在困境中也要保持尊严和勇气，不轻易放弃自己的信念和追求。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐