登录
[宋] 林景熙
逢春感孤羁，抱古来众吠。
如何陵谷迁，芳草亦萧艾。
自邻岁月晚，复觉湖海隘。
野鸥不受招，兴在万里外。
在这早春的早晨，面对大自然的万般美好，我心感孤独，想起曾经古人的各种繁华浮华和唏嘘喧闹。岁月流转，多少人成了历史长河中的一颗微尘，随着谷陵的变化，谁还记得曾经的英雄？周围的杂草尚且会经历荣衰，曾经陪伴它们高雅青葱的树苗现在也都已经沦为荒草。这是生活的规律，又何必怪他人之世转瞬即逝呢。这些年的光阴总是在流转，总是让人感到生命的空间被压迫，感觉自己就如那远离尘世的鸥鸟，与世俗难以妥协。但我还是坚信人性的力量，希望能活出万丈激情。
那么此时的“我”为什么感觉那么大的生活空间受到挤压呢？为什么现在会觉得人在生活中的个体那么微小，人生是多么短暂和渺小呢？其实林景熙的诗里也有他自己对人生的感悟和理解。在那个特定的时代背景下，人如沙砾般微小，沧海桑田般的变迁中，人在历史的洪流中更显得无足轻重。岁月在每个人身上留下的痕迹并不多，即使经过岁月的沉淀，人生仍然显得短暂。然而即便如此，“我”仍然相信人性的力量，对未来抱有期待和希望。
总的来说，这首诗描绘了诗人面对生活的孤独和迷茫，表达了他对人生的思考和感悟。诗中充满了对历史的思考和对未来的期待，体现了诗人的人生态度和价值观。这种态度和价值观在现代社会仍然具有很强的启示意义，提醒我们面对生活的种种困难和挑战时，要保持坚韧不拔的精神，相信人性的力量，勇往直前。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代的语言表达出来。例如，“孤羁”可以译为“孤独的旅人”，“众吠”可以译为“众声喧哗”，“谷迁”可以译为“世事变迁”，“萧艾”可以译为“荒草”，等等。这样的翻译既能传达原诗的情感和意象，又能让现代读者更容易理解和接受。希望这样的现代文译文能够传达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐