登录

《翁氏仁寿堂次韵》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《翁氏仁寿堂次韵》原文

黄叶青苔书掩关,无端两鬓为诗斑。

胸吞云梦不知岸,堂在崆峒岂有山。

卷道暮年荆璞在,传家遗墨浦珠还。

王良去后盐车厄,老骥空怀十二闲。

现代文赏析、翻译

宋代诗人林景熙的《翁氏仁寿堂次韵》是一首非常有深意的诗。下面是我根据原文内容所做的赏析,希望对您有所帮助:

在秋日的暖阳下,黄叶簌簌,青苔满阶,一位诗人静坐书房,诗书掩关,暂时放下了尘世的纷扰。诗人并非因年华老去而无端生出悲愁,而是因为无端被这诗所困,以至鬓角生斑。他胸怀壮志,立志干一番大事业,然面前却有如云梦大泽般无边无际的理想道路,却不知前方的岸在何处。

仁寿堂位于翁氏家族,堂虽在崆峒山中,但心中的仁爱、敬老之风始终不减。正如孔子所言“父母在,不远游”,翁氏家族一直传承着这份古风。诗人在这里感受到的不是山川的秀美,而是仁爱的温暖。

诗人感叹家族的传承如同卷起尘土的暮年荆璞,虽历经风雨,却始终坚守初心;如同传家的遗墨,虽经岁月洗礼,却依旧光彩照人。他在此怀念那些逝去的亲人,他们如同浦江上的珍珠,虽被河水冲刷,却依旧闪耀着温暖的光芒。

在这首诗中,诗人表达了对家族传承的敬仰和怀念,同时也表达了自己对未来生活的期待和憧憬。诗中的每一个字都充满了深深的情感和思考,让人感受到诗人内心的丰富和深沉。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来。希望对您有所帮助。

黄叶飘零,青苔满地,诗人独坐书房,诗书为伴。并非因岁月流逝而感伤,而是因诗情所困,鬓角生斑。心中壮志未酬,前路漫漫,不知何方是岸。

仁寿堂位于翁氏家族,家族仁爱之风犹存。虽在崆峒山中,仁爱之心永驻。诗人感受到仁爱的温暖,如同家风传承的坚守。家族传承如卷起的尘土,虽历经风雨,初心不改;如传家的遗墨,岁月洗礼,依旧光彩照人。诗人在此怀念逝去的亲人,如同珍珠般闪耀。

诗人对未来生活充满期待和憧憬,表达了对家族传承的敬仰之情。每一个字都充满了深深的情感和思考,让人感受到诗人的内心世界丰富而深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号