登录

《新昌道上》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《新昌道上》原文

江湖犹是客,岁月已成翁。

仙路重云外,人家落木中。

山痕经烧黑,土脉入泉红。

又得春风信,孤花照驿东。

现代文赏析、翻译

林景熙的《新昌道上》是一首充满着诗意的诗,描绘了诗人对于时光流逝和人生无常的感慨。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

在江湖间游走,岁月已成翁。曾经年轻的诗人,如今已成了饱经风霜的老者。曾经的梦想,似乎还飘荡在云外,而人间世事却如同落叶一般,纷纷扬扬,无边无际。

山痕经烧黑,土脉入泉红。这是对自然景象的描绘,山上的痕迹被烧得黑乎乎的,土地的脉络在泉水中显得红润。诗人用生动的语言,描绘出新昌道上的独特景象,给人留下深刻的印象。

又得春风信,孤花照驿东。在这句诗中,诗人表达了对春天的期待和欣喜。春风带来了新的生机,也带来了希望。孤花照驿东,象征着诗人在新昌道上的孤独和寂寥,但也表达了诗人对于未来的期待和希望。

总体来说,这首诗充满了诗人的情感和思考。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对于时光流逝和人生无常的感慨,同时也表达了对未来的期待和希望。

现代文译文如下:

新昌道上一如既往,江湖依旧是我游历的舞台,岁月如梭,我已成了一位沧桑的老者。曾经的梦想似乎还飘荡在云外,人间世事却如同落叶一般纷纷扬扬。

山上的痕迹被烧得黑乎乎的,土地的脉络在泉水中显得红润。春天的脚步近了,我期待着春风带来的新生命。在这条道上,我显得如此孤独,但也因此看到了更美好的未来。

这就是林景熙的《新昌道上》及其现代文译文的赏析,希望可以帮助你更深入的理解这首诗的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号