登录

《赋梅一花得使字》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《赋梅一花得使字》原文

玄冥雨霜叶槁地,谁为乾坤挽仁气。

苔枝老丑春力微,绡出蛟宫剪初试。

芳信不消三两点,已压春风二十四。

百花头上头更高,空谷天寒弄幽致。

太素忽开浑沌苞,阳奇首泄河图祠。

山林骨格知无双,冰雪精神真寡二。

道人纸帐卧江月,却爱独清同此意。

浅波照影自相耦,忆何孤山作春事。

斜阳冻蝶愁未知,海上先锋青鸟使。

现代文赏析、翻译

赋梅一花得使字

林景熙

玄冥雨霜叶槁地,谁为乾坤挽春气?苔枝老丑仍春力,绡出蛟宫试初试。芳信未妆三两点,已压春风二十二。百花头上头更高,空谷天寒弄幽香。

一枝独先众,不与众芳类。太素忽开万物基,阳奇首泄人间瑞。知君清贞冰雪姿,神仙流落亦有时。莫笑玄都观里树,一花中有玉川期。

乍读此诗,感觉“空谷天寒弄幽香”之句最为触目惊心。不是不为,是不能为也。这里的梅花形象更为饱满和突出。当群芳之未开之际,它却已蓓蕾初绽;虽众芳之压境之时,却清香无比,构成了诗意的高潮,完成全篇梅花画卷,以及自我情怀的表达。“莫笑”,叮嘱意味尽出。另外其文势跌宕起伏,双顶连句(空谷天寒弄幽香。-百花头上头更高)“石破天惊非物理。”为神笔出脱奇险一路“山水”,“叠叶损笔成叠岩”,“隐几待山云”、“盖人如是夫天地之意、万有无非诗材焉”(周止庵评点本语)言之既出还无可惜否?!乎呢于是 旷绝可感前有剑气万立灵光嗣对林氏此诗颇有所感,自谓可继青莲矣

今译:冬寒霜重叶枯地,谁为乾坤挽转春气?苔藓绿枝老丑丑,春力似有又似乎无;如从蛟宫海底剪出,绡纱中的新绿初试。报春的芳信无需太多,两三点已压倒春风;百花翘首无可奈何,百花头上头更高了。空旷山谷天寒正当时,弄出那幽香独特气质;如同玄都观里树开花,冰雪精神真绝无仅有。道人纸帐中卧看江月,却爱独清同此意;水波轻轻映梅影孑立,回忆起孤山踏春往事。夕阳冻结的蝴蝶愁怅,海上青鸟使者久久伫立。此诗写得非常沉实而凄清、淡泊而豪放,仿佛寒梅绽开于我们面前。其中还寄寓着诗人的生活理想和处世哲学。读过此诗之后的人谁会不产生一种强烈的愿望:希望自己能生活在那样一个天人合一、超凡脱俗的世界里呢?

林景熙的《赋梅一花得使字》是一篇咏物诗,在艺术上达到了很高的水平,它把梅花的品格、风骨同自己的志趣、理想融为一体,抒发了自己的生活理想和处世哲学,表现了诗人孤高耿介、劲节清远的情操,同时也寄寓了诗人对现实环境的不满和无奈.此诗用笔委婉曲折,层层深入,跌宕起伏,摇曳多姿,富有韵味.它的意境高远深邃,需要反复领会,玩味,才能真正领略其真意之所在.这首诗的现代译文也一并附上,希望能对您有所帮助.

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号