[宋] 林景熙
鱼头公子冰雪姿,根柢忠信华文辞。
乃翁手植岂无意,贞固已作层霄期。
气含芝术体松柏,容成山下神仙宅。
清阴冉冉生庭除,绿雾纤纤护琴册。
风檐对语如索诗,君家伯仲谐埙篪。
养成材器丰且硕,蓄泄云雨蟠蛟螭。
黄州谪臣坐诗累,杳杳蛰龙空九地。
苍根留取千载芳,何物丑秦盗名字。
双桧堂为鲁圣可行可赋
林景熙
鱼头公子冰雪姿,根柢忠信华文辞。
乃翁手植岂无意,贞固已作层霄期。
气含芝术体松柏,千载垂荫清阴枝。
绿雾锁庭映琴册,如听古人诗礼声。
赏析:
这是一首七言古诗。其鉴赏者说,诗人是以桧树自况,暗示其人将以劲节高致的桧树为榜样,在风雨飘摇的时代里坚持理想信仰。前两句是以藻饰兴发的文字说明诗人心中两个儿子虽受外号而无怨尤的特点以及所具有忠信实甲的思想品质,表露出自负的心。以下两句描绘将手植的两棵桧树作为父亲的附祀以后暗表不愿因难回舍去认贼弃主的宗旨以及使命未达成神业恐难成的思想。“芝术”四句写“双桧”作为山神的后代承传,使其更加富有人格化色彩,但由其中年守节的记述看,似乎尚没有将隐居于此的人视作有真节可风的意思。“清阴”两句是说,虽已垂荫蔽书,但终觉难以满意,而希冀后人有朝一日能做出一番轰轰烈烈的事业来。结末两句写秦桧故宅的桧树至今尚能留存而人已不知去向,以秦桧为反面人物而使他留名千古,反衬出“双桧堂”堂主人的抱负和志向。
译文:
鱼头公子林圣行,气质高洁如冰雪,文辞华丽出于忠诚与信义。我亲手植下这两棵桧树难道没有深意?树身坚贞顽强欲与云霄并立期许。树身蕴含着如芝术、松柏的气概,千年之后定然绿荫满庭覆盖着琴册。双桧在风檐下相对如同向我索求诗句,你家兄弟能和睦相处就像奏乐一般谐调。养成长寿盛大、丰富多彩就像积累资金储备人才蓄水发,云的聚泄、龙蛇的起降你都会小心引导、调理。“黄州谪臣”两字就因为一个恶名而陷人诗的罗网无处逃避只能躲避人生无处可走的绝路,“千载芳名”也许有别的东西能够挽救而被保留下来。那么还留下这个反面典型秦桧即使成了东西也不再羞耻了吧。
此诗以桧树自况,诗人早年曾受知于忠显王三子林景熙,他受其影响而具有忠信实甲的思想品质。他以“双桧堂”堂主人的身份写诗自述,表达自己守节不移的志向和抱负。此诗以鱼头公子起兴,赞颂他具有忠信实甲的思想品质和冰雪般的操守;以乃翁手植的桧树比喻自己坚持操守的决心和愿望;以“双桧”垂荫比喻培养后人的愿望;以秦桧自比进而表达逆境中求得长久存在并且青史留名留给后世的教育印象的意思;作者一怀强烈的经世热情无以倾泻又无法预期表达久蓄于胸而后快的思想感情使这首诗形成一波三折跌宕起伏的情势并对表达思想感情的效果颇好。整首诗虽未直接叙述自己却通过塑造形象间接表现了自己坚持操守和致力于教育后人的思想愿望确实堪称即事即情真善美的结合体又寓托深意于所咏之中而又无迹可求具有文笔清新而意蕴高远之特点确为诗家别调佳作。