登录

《哭郭同舍》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《哭郭同舍》原文

寂寞青灯旧,流离白发新。

病犹依故国,死乃见全人。

残墨家无子,高风墓有邻。

斯文堪一哭,落日冷湖滨。

现代文赏析、翻译

林景熙的《哭郭同舍》诗,是对友人逝去的哀痛,是对自己孤独生活的凄凉感伤,同时也透露出他忧国忧民的情怀。诗的前两句描绘了郭同舍的晚年生活,“寂寞青灯旧,流离白发新”,描述了郭同舍生活孤寂,只有一盏旧时的青灯相伴,年老体衰,白发苍苍,到处漂泊流离。这两句看似平淡,却蕴含着诗人深深的哀痛和怀念。

“病犹依故国,死乃见全人”这两句表达了郭同舍对故国的深深眷恋,即使病重也不忘故土,直到死去才得以瞑目,这体现了他的高尚品德,也表现了他对国家的忠诚。

“残墨家无子,高风墓有邻”这两句则描绘了郭同舍的身后事,他的家人无子送终,最后由朋友将他葬在附近的高风墓中。这一描写体现了郭同舍生前的高尚品格和友谊深厚。

最后两句“斯文堪一哭,落日冷湖滨”是诗人对友人逝去的悲痛和对社会现实的愤慨。“斯文”在这里指代郭同舍,诗人对友人的离去感到十分悲痛。“落日冷湖滨”则描绘了诗人哀悼友人的场景,落日的余晖洒在湖边,诗人独自哭泣,显得格外凄凉。

这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和对社会现实的愤慨,语言质朴自然,情感真挚动人。读之让人不禁想起友人的离去和社会的变迁,感受到诗人深深的忧国忧民之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号