登录
[宋] 林景熙
衰颜凭酒润，故国得春新。
兵革儿童长，风霜天地仁。
草心悬落日，柳眼看行人。
扰扰红尘者，知谁效角巾。
在暖色的酒香中，我在镜中凝视着自己憔悴的脸庞，过去的时光只能被美酒一点点浸润，尽管漂泊的生活带来的种种困难让我备感艰辛，然而那旧时的国土仿佛就像春天的清晨一般带来新的希望。这里的战乱带给百姓深重的灾难，世风日下，人们的生活也变得愈发艰难。草儿在夕阳下挺立，柳树在风霜中摇曳，仿佛在诉说着世间的苍桑。
街道上熙熙攘攘，车水马龙，人们忙忙碌碌，在这纷纷扰扰的红尘中，又有谁愿意效仿陶渊明归隐田园呢？这就是我林景熙眼中的新春，它带给我无尽的思考和感慨。
译文：我在酒香中感到温暖，看着镜子中自己日渐憔悴的脸庞。过去的生活只能通过美酒来滋润，尽管漂泊的生活带来了种种困难，但旧时的国土仿佛就像春天的早晨一样带来新的希望。战争给人民带来了沉重的痛苦，世风日下，人们的生活更加艰难。草在夕阳下挺立，柳树在风中摇曳，似乎在向世人讲述世间的沧桑。
街道上车水马龙，人来人往，人们忙忙碌碌，在这个混乱的世界里，有谁愿意像陶渊明一样回归田园呢？这就是我对新春的感受，它给我带来了无尽的思考和感慨。
现代文译文：新春之际，我在酒香中感受温暖，看着自己日渐憔悴的面容。过去的漂泊生活只能用美酒滋润，而旧时的国土则带来了新的希望。战争给人们带来了痛苦，世风日下，生活更加艰难。草在夕阳下挺立，柳树在风中摇曳，似乎在诉说着世间的沧桑。街道上车水马龙，人来人往，人们在这个混乱的世界里忙忙碌碌。在这个新春之际，我思考着有谁愿意像陶渊明一样回归田园呢？这就是我对新春的感受。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐