登录

《酬合沙徐君寅》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《酬合沙徐君寅》原文

归鹤悠悠度海迟,间来野寺看僧棋,乡心荔子薰风国。客路槐花细雨时。天地一身愁自语,江湖诸老澹相知。乌丝醉后淋漓墨。片月娟娟照砚池。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

酬合沙徐君寅

林景熙

归鹤悠悠度海迟,间来野寺看僧棋。 乡心荔子薰风国,客路槐花细雨时。 天地一身愁自语,江湖诸老澹相知。 乌丝醉后淋漓墨,片月娟娟照砚池。

这首诗是林景熙在祖国分裂的痛苦时刻,寄寓乡思之情的作品。在一帆风顺的和风丽日中也难免会愁绪满怀,更何况在这战乱频繁、身世飘零的时候。每思及此,他就会忍不住以诗来表达他那无奈又哀怨的心情。

首句“归鹤悠悠度海迟”中,作者以“归鹤”为喻,形象地表达了远离故乡的惆怅心情。这看似是在写景,实则是在抒情。鹤是高洁的象征,常常被诗人用来表达自己的清高之情和飘零之感。在此句中,诗人又将“悠悠”一词加入其中,既形容鹤飞得很慢,更表现出诗人的乡思之愁愈发深沉。这悠悠的乡思如“度海迟”的归鹤一样,久久不能散去。这句诗写出了诗人久客他乡的无限感慨与思念之情。

颔联“乡心荔子薰风国,客路槐花细雨时”,借助描绘风吹荔子、雨打槐花的旅途景象,寄托自己飘泊在外的悲辛与思归的惆怅之情。“乡心”交代了思乡的明确对象,但这种思乡情绪并没有消散或流于对家乡风物的铺写当中,而是潜藏着淡淡的哀愁。这里化用“薰风国”三字直接寄托自己浓浓的思乡之情。槐花细雨既是客路的实景,也兼用早有典故。早有王维以“轻阴阁小雨,深院垂槐滴”之句描绘其逍遥闲适的生活情景;又有张籍诗中“客亭门外路东西,细雨槐花落故溪”,流露出诗人漂泊无依的悲凉情怀。这两句通过工整的对仗,以景传情,情景交融,将诗人的旅途生涯展现出来,产生了言有尽而意无穷的效果。

诗的后半首转到与徐寅的相知、对酒浇愁上。“天地一身愁自语,江湖诸老澹相知”这两句,是林景熙在无奈与哀愁中的真实写照,自然流露出对忘世知己的渴求。“澹”,即恬淡寡欲之意。但他所处的时代却使他深感悲辛。这两句透露出诗人的雄心和良辰美景不得而得的慨叹。“乌丝醉后淋漓墨”七字描摹诗人的情态:醉后淋漓的墨迹,这是何等洒脱不羁的风度!但“淋漓”二字又深寄感慨:如今寄迹江湖,身世如落花流水,难以自主,怎不令人感慨万千!结句“片月娟娟照砚池”是全诗最美的境界,也是最能引起读者遐想的一句。当明月娟娟,照映砚池之上时,诗人临纸赋诗之时定会思绪难平。那一片清光宛若有知,脉脉含情地安慰他:“落笔吧!为国家的破碎河山一尽平生才学。”这境界令人神远。

这首诗情感真挚而浓烈,表达了诗人内心深处难以抑制的忧国忧民之情。语言古朴自然,清新明快,可见林景熙诗风之一斑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号