登录

《故宫》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《故宫》原文

惊风吹雨过,历历大槐踪。王气销南渡,僧坊聚北宗。烟深凝碧树,草没景阳钟,愁见花甎月,荒秋咽乱蛩。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在风起云涌的历史长河中,古老宫殿历经苍桑,随狂风暴雨如梦幻泡影般坍塌殆尽,南宋朝的威武皇家气魄如过眼烟云消散,深痛表明昔日金碧辉煌不再重现,荒烟拥翠色的深树孤树忧凄交抱;朝阳未起晨钟已经梦般响亮传来一阵朦胧之美;水流不断万年趋长依然苍苍咽咽却又含混不清的乱音。

林景熙的《故宫》一诗,以凄婉的笔触,抒发了诗人对故宫昔盛今衰的悲慨。

首联“惊风吹雨过,历历大槐踪。”以“惊风”二字开启古宫凄迷阴冷的氛围,急风挟带着骤雨扑面而来,恍惚间已见不到大槐的踪迹。“历历”二字承风挟雨而来,恍惚又似乎是清晰可见。

颔联“王气销南渡,僧坊聚北宗。”这两句点题之妙。前句巧妙地借用南朝陈后主亡国和北宋徽钦二宗亡国的历史典故,暗讽南宋王朝的衰败和气运的消亡。后句以僧坊聚北宗直指古宫曾经的繁华与现在的衰败,含蓄地表达了诗人对古宫败落的深深叹惋。

颈联“烟深凝碧树,草没景阳钟。”两句写古宫荒废的景况。前句描绘深雾笼罩着碧树,后句以景阳钟暗示古宫昔日的繁忙和现在的沉寂。一深一浅、一明一暗,一幅幅对比鲜明的画面,交织成宫寺兴废苍凉凄苦的图景。

尾联“愁见花砖月,荒秋咽乱蛩。”两句紧承“草没景阳钟”而来,秋月依旧而古钟不再,唯有静静的古宫中,秋草丛生,花砖上洒满了落叶和秋虫的哀鸣。此情此景令人愁绪难耐,感慨丛生。

全诗运用了多种艺术手法,如巧用典故、虚实结合、对比等。通过对古宫昔盛今衰的描绘,表达了诗人对历史的思考和现实的感慨。诗中蕴含着历史的沧桑感和悲凉感,同时也透露出诗人对美好事物的怀念和惋惜之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号