登录
[宋] 林景熙
偶动乘桴兴，孤筇立海头。
兵尘何处避，春色使人愁。
腥浪翻蛟室，痴支结蜃楼。
神山空缥缈，水弱不胜舟。
《避寇海滨》这首诗是由宋代诗人林景熙写的。在这个诗歌中，作者在海上生活的背景上展现了人的种种反应。乘桴的意愿是浪漫的，但这在海滨孤立的身影中却显得十分凄凉。在战争的阴影下，他该如何逃避呢？春天的到来却只让人增添了忧愁。海浪腥臭，如同蛟龙的居室，而那些歪歪斜斜的蜃楼又仿佛在痴痴地支应他的存在。神山缥缈，却无力承载他的脆弱灵魂。
现代文译文：
在海滨的生活使我偶尔也会萌生搭乘竹筏逃逸的浪漫想法，那是一个孤独的身影站在海头。在这样的乱世之中，我该如何逃避这战火的侵袭呢？这无垠的战乱尘埃又该如何去回避呢？春天如期而至，但她的美丽却使我更加忧愁。
海浪翻滚，腥臭难闻，如同蛟龙的居室，那些支离破碎的蜃楼又痴痴地在那里矗立着，仿佛在嘲笑我的无助。我望着那缥缈的神山，却发现它也无法承载我这脆弱的灵魂。水是那么的柔弱，无法承受我这小小的船只。
这是一个渔夫，也是一位诗人，对时代痛苦的共鸣和对未来无法预知的不安情绪相互交织在这首诗歌中，他的愿望、情感与他的实际生活境况形成了一个生动的对比。这是一首现实主义诗篇，深深反映了这个时代的无奈与困惑。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐