登录

《赋双松堂呈薛监簿》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《赋双松堂呈薛监簿》原文

宿觉山中有双松,一朝劫炉鳞鬣空。

端明堂前有双松,至今古色摩苍穹。

此物受命本千岁,扶持若有神始终。

天留贞质表文献,厖言幻学宁女容。

昔贤种松如种德,柯叶余事根本丰。

百年封植雨露饱,厥声大肆鸣笙镛。

掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。

不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。

闻孙峨冠立松下,典刑如侍乾淳翁。

昂藏见谓廊庙具,夭矫亦有山林风。

棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。

采衣奉酒列清影,森森头角皆虬龙。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,给出的《赋双松堂呈薛监簿簿》的赏析:

在古老的宿觉山中,两棵松树屹立,见证了山中的风霜雨雪,见证了山中的世事变迁。这两棵松树经历了劫炉的灰飞烟灭,看遍了山堂前的世事变幻,一直矗立到现在,其颜色苍劲,高耸入云。它们接受着上天的厚赐,有千年的品质,既有苍老之质又有文献之美。其功德饱满,留有古色,充满灵性,它们的伟大之声就像鸣响的笙镛之乐一样无处不在。两位贤者在山堂前笑谈人生,而那两棵松则仿佛听懂了一切,与他们共话风霜。尽管外面已是黄叶飘零,但是这两棵松依然矗立,春意盎然。有此松下,众贤人云集于此,他们在堂前谈论学问、人生、道德和人生理想,而这些松树就像是他们的导师,引领他们走向真理的殿堂。

其中一位贤者以松为榜样,立于松下,奉酒采衣,其身影与松影交融。此时,众松的枝叶仿佛都变成了虬龙之首,其形状之奇特令人惊叹。而另一位贤者也颇具风骨,他的气质和风度仿佛与山林相融,他像是一位在朝堂中担任重任的人,但他的性格和行为又充满了山林之风。他与松树的棱面铁面不可犯的精神相契合,他像是一位不屈不挠的斗士,无论在朝堂还是在山林中都能独当一面。

总的来说,《赋双松堂呈薛监簿》是一首赞美松树的诗歌,它将两位贤人的性格特点巧妙地与两棵古老的松树结合起来。这样的写作手法新颖别致,诗意颇具风骨。这是一首高远的精神诗歌,同时也传递了对传统文化和精神力量的赞誉之情。这首诗歌给予人无限的美好意境和对未来美好的想象和期望,为后世传递了一份源远流长的文化魅力。

(以上解析为现代汉语译文)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号