登录

《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵》原文

朔风号枯林,吹寒入肌髓。

江湖客影孤,况复怀万里。

白战不持铁,何以破愁垒。

惟有无功乡,岁墓足可恃。

良朋邀我游,瓦盘列山卉。

轧轧鸣珠泉,滟滟浮翠蚁。

初疑变气候,渐觉忘我尔。

一觞复一觞,颓然两衰齿。

桓桓诸少年,互爵方未已。

虽醉不敢哗,谐谈亦书史。

所以柴桑翁,浊醪有妙理。

我渴梦西冷,攀条嚼冰蕊。

醒来步虚廊,天空月在水。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

林景熙的诗,往往透露出一种孤独和忧郁的气质,他的诗中充满了对江湖客影孤的感慨,对世事无常的无奈,以及对良朋知己的深深感激。这首《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵》便是如此。

首联“朔风号枯林,吹寒入肌髓”,描绘出一幅凛冽的冬日景象,风在枯林中呼啸,寒冷之气直透肌骨。这样的景象,既交代了诗人所处的季节和环境,也为整首诗定下了忧郁的基调。

“江湖客影孤,况复怀万里”,诗人自比为江湖上的客子,形单影只,况而复怀揣着对远方的思念和忧虑。这种孤独和忧虑的情绪,贯穿了整首诗。

颔联“白战不持铁,何以破愁垒”,诗人用“白战不持铁”这一形象生动的比喻,表达了面对愁闷无法排遣,却无铁锤可破的困扰。这里暗示诗人尝试了许多方法仍无法解脱,以致心力交瘁。

接下来,诗人的情绪有所松动,“惟有无功乡,岁墓足可恃”,认为除了忍受岁月的消逝之外别无他法。这句话在消极中找寻出了一线生机,为整首诗注入了一丝希望。

“良朋邀我游,瓦盘列山卉”,描绘了朋友之间的欢聚和宴饮,朋友的邀请让诗人暂时忘却了烦恼,仿佛置身于山间的野花之中。这一句表现了诗人对友情的珍视和感激。

颈联“轧轧鸣珠泉,滟滟浮翠蚁”,进一步描绘了宴饮的场景,泉水的潺潺声和酒的绿色酒液形成鲜明对比,表现出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

随后,“一觞复一觞,颓然两衰齿”,诗人与友人畅饮,自己却先醉倒,这不仅表现了诗人对友情的珍视和感激,也暗示了诗人内心的孤独和忧郁。

尾联“我渴梦西冷,攀条嚼冰蕊”,诗人用美好的想象来安慰自己,渴望着能像西泠桥边的柳条那样嚼出清凉的滋味。然而,“醒来步虚廊,天空月在水”,当梦醒时分,现实依旧残酷,空虚的廊道、天空中挂着的明月都在提醒着诗人现实的残酷。

总的来说,这首诗通过描绘冬日景象、表达孤独忧郁的情绪、尝试解脱却无果、珍惜友情、欣赏自然等过程,展现了诗人内心的挣扎和矛盾。同时,诗中也透露出对美好生活的向往和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号