登录
[宋] 林景熙
梅传春信菊延秋，万壑千岩引胜游。
明月半船招贺监，清风满袖挹浮丘。
意间自得琴书乐，身隐犹怀畎亩忧。
但得八荒皆寿域，饭疏饮水亦何求。
《和监簿山中自寿》的创作体现出林景熙心怀社稷苍生的壮志与深情，整首诗围绕自寿而展开，同时又展现出对未来美好的期盼与追求。林景熙笔下的山川风物、琴书自乐、畎亩忧思等元素，既体现出其个体情感的抒发，又寓含着丰富的文化意蕴。
在原诗中，“梅传春信菊延秋，万壑千岩引胜游”两句，描绘了山中的四季景色，梅开春信，菊延秋景，万壑千岩，引人入胜。诗人借此表达了对自然之美的欣赏与感悟，同时也寓含着对人生岁月的思考。
“明月半船招贺监，清风满袖挹浮丘”两句，诗人化用典故，将明月清风比拟为贺监、浮丘公等仙人景象，表达了诗人对于山中自乐的生活状态，同时展现出诗人对于美好生活的向往与追求。
“意间自得琴书乐，身隐犹怀畎亩忧”两句，描绘了诗人在琴书自乐之余，仍不忘关心国家社稷的情怀，展现了诗人内心的矛盾与冲突。诗人虽身隐山林，但心系天下，这既体现出林景熙的责任感与担当精神，也体现了他的高尚人格。
“但得八荒皆寿域，饭疏饮水亦何求”两句，诗人表达了对天下苍生的关怀与祝福，希望天下太平，人民安乐。这既体现出林景熙的宽广胸怀，也展现了他对美好未来的期盼与追求。
从现代文的视角来看，这首诗的主题围绕着自然、自乐、责任、追求展开，其中所表达的诗人的情感、理想与人格魅力具有深刻的意义和价值。林景熙通过对自然美景的描绘、对自乐生活的向往、对社会责任的担当以及对美好未来的追求，展现了其高尚的人格魅力和坚定的人生信仰。这种精神在现代社会依然具有积极的影响和启示作用。
从现代文的翻译来看，“梅传春信”可译为“梅花传递着春天的信息”，“菊延秋”可译为“菊花延绵着秋天的气息”，而“引胜游”则可以理解为“引领我们游览美景”。这样的翻译既能传达诗句的含义，又能让读者更好地理解诗人的情感和心境。
综上所述，林景熙的《和监簿山中自寿》不仅是一首优美的诗歌，更是一首充满深意和价值的人生之歌。通过赏析和翻译，我们可以更好地领略其深刻的内涵和美丽的心灵。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐