登录
[宋] 林景熙
短策穿幽径，山樵半掩扉。
月斜林影薄，石尺水声微。
一犬隔篱吠，孤僧何处归。
相逢松下立，风露满秋衣。
宋代诗人林景熙的《山中早行》是一首描绘诗人清晨山行见闻的诗。诗人通过简洁而优美的语言，营造出一种静谧、幽深的气氛，展现了山村清晨的宁静和美丽。
在现代文译文中，“短策穿幽径，山樵半掩扉”表达了诗人骑着短马穿行在幽静的小路上，半掩的门后似乎还能看到山民正在砍柴的情景。“月斜林影薄，石尺水声微”则描绘了月色微斜，林影显得稀疏的景象，而水石相击，发出轻微的声音。“一犬隔篱吠，孤僧何处归”两句则是说篱笆另一边，狗隔着篱笆大声叫唤，但孤苦的僧人会往何处归去呢？“相逢松下立，风露满秋衣”则表达了诗人与松树下偶然相遇，秋风露水打湿了他的衣服。
整首诗通过诗人对山村清晨的描绘，表现出一种恬淡、清新的气息，让人感受到山村清晨的美妙和宁静。同时，诗中也表达了诗人对于人世喧嚣之外的自然世界的热爱和赞美，体现出他内心追求安静和平和的生活态度。
微信扫一扫
林景熙诗词推荐