登录

《侍应平坡侍郎郊行口占二首其一》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《侍应平坡侍郎郊行口占二首其一》原文

春霖卷流芳,霁旭浮远野。

白首贞元人,相期古松下。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

侍应平坡侍郎郊行口占二首其一

宋 林景熙

春霖卷流芳,霁旭浮远野。 白首贞元人,相期古松下。

一场春雨洗涤了大地,芳草萋萋的郊野,一望无际。雨后的清晨,阳光洒落在辽阔的原野上,一片生机勃勃。诗人沐浴在春光里,心旷神怡。此时,一位白发苍苍的老者出现在他的视线中,他就是侍郎。他们曾经一起经历过风雨,一起走过岁月,如今再次相逢,心中满是感慨。

“白首贞元人,相期古松下。” 诗人用“贞元人”来形容侍郎,赞美他坚守自己的信仰和原则,岁月流转,初心不改。他们相约在古松之下,共同欣赏这美好的春光,谈论着人生哲理。这里的“古松”意象,既有岁月的痕迹,又有坚韧不屈的精神象征,同时也暗示着他们之间的深厚友谊。

在这首诗中,诗人通过对自然景色的描绘,以及与侍郎的友情表达,展现了深厚的人情味和生命哲理。同时,通过对侍郎形象的塑造,也展现了那个时代的人物风貌和价值观念。

现代文译文:

春日的细雨洗涤了大地,芳草萋萋的郊野一望无际。清晨的阳光洒落在辽阔的原野上,生机勃勃。我遇见了一位白发苍苍的老者,他是侍郎。我们曾经一起经历过风雨,一起走过岁月。如今再次相逢,心中满是感慨。我们就像贞元时期的人一样,坚守自己的信仰和原则,岁月流转,初心不改。我们相约在古松之下,共同欣赏这美好的春光,谈论着人生哲理。这里的“古松”象征着坚韧不屈的精神,同时也展现了深厚的友谊。

在这首诗中,诗人通过描绘自然景色和描述与侍郎的友情,向我们展示了友情的力量和人生的真谛。在现代社会中,人们也需要像诗人一样,珍视友情、坚守原则、珍惜时光,才能在喧嚣的世界中找到自己的价值和方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号