登录

《荷花》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《荷花》原文

净根元不竞芳菲,万柄亭亭出碧漪。乘露醉肌浑欲洗,无风清气自相吹。制裳香冷微云护,倾盖盟深独月知,却笑满城纷绣谷,帘溪此意更同谁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

荷花

净根元不竞芳菲,万柄亭亭出碧漪。 乘露醉肌浑欲洗,无风清气自相吹。 制裳香冷微云护,倾盖盟深独月知。 却笑满城纷绣谷,帘溪此意更同谁。

这是一首借荷花以自咏的诗。在宋末文人多以咏物以寄兴的年代,林景熙的这首咏荷诗颇具代表性。诗一开始就描绘出荷花卓然不群的高洁气质。“净根元不竞芳菲”,荷花根底清净,并不与百花争春光斗艳丽,这正是作者孤介傲岸的品格。次句更衬托出其仪态亭亭玉立的风姿。“万柄亭亭”,绘出了荷叶数量的众多与生机勃勃的形象,一个“出”字,又表现出荷叶生机盎然、不与群芳争春的孤高自许。两句诗写出了荷花孤傲清高的神态,语言朴实,不加任何雕饰。

三、四两句是荷花的生长环境:含露娇媚、一尘不染的荷花在夏风中轻摇曼舞;如盖的荷叶带来了沁人的芬芳。描绘出了荷花纯真无邪的风致和在自然界中独特独立的形象,而这些正隐含了诗人的身世遭际。一“浑欲”表达了作者涤尽尘滓、超出污泥的意愿。“独月知”字面上写荷的芳友——月亮,实际上是以月为伴的自我写照。一个“知”字,把荷赋予了人的灵性,使花带有了人的感情。这其中也不乏诗人身处环境的孤独之感。

五、六两句写荷花超凡脱俗的风致。“微云”即指月色。“香冷微云”四字不仅描绘了荷花的芬芳之气溢满乾坤,而且暗示了诗人此时遗世独立的心境。“倾盖盟深”的典故借喻荷花芳卉知己,表现了诗人高洁自持的情操。最后两句是全诗的升华之处。“满城”、“绣谷”是以众花之美衬托荷的高洁气质。其中词意转折较大,体现了作者独抱芳馨自甘寂寞的人格魅力。“帘溪”,为作者自指居住地附近的溪流。但字里行间似乎暗示其还有遁迹世外超脱世俗的心志。这首咏物诗写得逼真传神,于见闻之中显真性情,不滞于物又不离物,真正做到了神与物游。

宋亡以后,元朝诗人竞相写归田隐居生活。林景熙这首诗正是以荷花的高洁气质来寄托自己的志趣。而“却笑满城纷绣谷”一句反衬出林景熙对那些趋炎附势之徒的不屑一顾。林景熙生活在这样的乱世确是难能可贵!全诗没有藻绘华美的辞彩、雕琢镂刻的文字,但却于平淡中显真情,自然中见韵致。在描写荷花的形象中寄托了自己的人格理想,表现了诗人清高拔俗的情趣和端庄傲骨的高雅志节。这种借咏物以抒怀的写法为后人提供了高妙的借鉴。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号