登录

《陶山十咏和邓牧心·陶宴岭》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《陶山十咏和邓牧心·陶宴岭》原文

右笑拂青问隐君,千岩秋色此平分。

当时宴坐无人识,唯有松风共白云。

现代文赏析、翻译

陶宴岭,岭上松竹丛生,白云缭绕,仿佛仙境一般。当年隐居在此的人,只有林景熙和邓牧心两人而已。邓牧心曾经在岭上设宴,与林景熙一同饮酒赋诗,吟咏风月。如今,林景熙再次来到这里,抚摸着青石,感叹时光荏苒。

诗人通过描绘陶宴岭的景色,表达了对隐居生活的向往和对时光流逝的感慨。同时,诗人也借此抒发了自己的内心世界,展现了其对历史、文化、人生的思考。

现代文译文:

陶宴岭上,松竹丛生,白云缭绕,宛如仙境一般。曾经有人在此隐居,却只有我和邓牧心两人知道。邓牧心曾经在这里设宴,我和他一起饮酒赋诗,吟咏风月。

现在我再次来到这里,抚摸着青石,不禁感叹时光飞逝。想想曾经的那些人和事,恍如隔世。历史的烟云早已散去,只留下这些静谧的山水和曾经的欢声笑语。人生苦短,一切都会随着时间流逝,唯有那些美好的回忆和感悟,才能永恒地留存于心中。

总之,这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对时光流逝的感慨,同时也展现了其对历史、文化、人生的思考。诗人通过描绘陶宴岭的景色和抒发自己的内心世界,让读者感受到了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号