登录

《纪梦》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《纪梦》原文

江风吹梦到书楼,楼外新鸿数点秋。

葛老巾山空落照,晋时带水尚东流。

鱼虾市散荒烟合,鸟雀门深细草幽。

何处一声长笛起,觉来独客在沧洲。

现代文赏析、翻译

江风如诗,吹梦至书楼。楼外秋意浓,鸿雁几行飞。

夕阳映葛巾山,映衬空旷无垠,晋时带水依旧东流。市集散去,烟合于荒芜,细草幽深处,鸟儿啁啾,门户深深。

何处笛声破空寂,声回荡于幽幽世间。觉来独客,还在沧洲,深思未尽,犹是梦境中流转。

这是一首充满静谧与深沉的诗。诗人通过梦境描绘出了一种世事变迁的孤寂,引人深思。林景熙以他独特的笔触,将江风、书楼、山、水、鸟、鱼、市集等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅生动的画面。

在诗中,“江风吹梦到书楼”一句,描绘了梦境的飘渺和风的轻柔,给人一种悠然自得的感觉。“楼外新鸿数点秋”一句,则描绘了秋天的景象,新鸿、秋意浓、几行飞,勾勒出一幅生动的画面。“何处一声长笛起,觉来独客在沧洲。”一句,笛声悠悠,独客在沧洲,给人一种深深的孤独感,也表达了诗人对世事变迁的深深思索。

“细草幽深处”则充满了诗人对大自然的深深热爱,“市集散去”又充满了对生活的理解和哲理,一切皆因变迁。这是一首融合了现实与梦境、哲学与思考、深情与孤独的诗。诗人的每一个描绘,每一句诗句,都透露出他深深的感情和对世界的理解。在这首诗中,我们可以看到诗人的智慧和情感,也可以看到他对生活的理解和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号