登录

《游九锁山·洞霄宫》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《游九锁山·洞霄宫》原文

洞天有别云,福地无凡土。

嘉名此兼擅,灵气适专聚。

峰峦互重掩,云雾自吞吐。

飘然乘泠风,一瓣谒环宇。

住山老黄冠,迎客琪树午。

鱼鱼美少年,华裾集齐鼓。

往者修练人,飞升接高武。

尔来何寂寥,山川亦今古。

甲第拟王侯,亿万富仓庾。

所以气体移,学道不精苦。

吾闻郭许俦,卓庵老林莽。

终日对白云,餐松饮石乳。

现代文赏析、翻译

游九锁山·洞霄宫

云雾缭绕的洞天福地,别有一番风味。 美名两者兼而有之,灵气汇聚于此地。 峰峦重叠,云雾缭绕,仿佛乘着清凉的微风, 一瓣香火,拜谒环宇,寻求心灵的净土。

住山的老道士,迎接客人的到来, 黄冠道士的歌声,如同仙乐一般,在午后响起。 年轻的美少年,华丽的衣袍,齐聚一起欢笑, 想必曾经修行的前辈,早已飞升而去。

为何此地如此寂寥?山川依旧,人事已非。 富饶的田地,王侯般的府邸,只是空有其表。 体态气韵被金钱所转移,学道不精苦而无法改变。 我听说郭许俦者,隐居在林莽之间。

终日面对白云,餐松饮石乳,寻求内心的平静。 这种宁静与幽雅的生活方式,才是真正的福地所在。 九锁山的风光依旧,洞霄宫的灵气依旧, 只有那些真正懂得生活的人,才能在此地找到真正的快乐。

这首诗描绘了九锁山的洞霄宫风光,赞扬了其灵气和美景。诗人通过对比世俗与隐逸的生活方式,表达了对真正福地的向往和对心灵净土的追求。同时,也表达了对学道不精苦、追求物质生活的批判和反思。整首诗充满了对自然和精神的思考和追求,体现了诗人高洁的情怀和淡泊名利的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号