登录

《青感》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《青感》原文

柳花衮雪春冥冥,溪风一夜吹为萍。

萍随风去渺流水,人生无根亦如此。

故山入梦草芊芊,半窗疏雨寒食天。

晓来白发稀可数,多少朱颜化黄土。

高原冉冉青烟斜,麦饭洒松能几家。

子规叫残金粟暮,茧纸兰亭已飞去。

现代文赏析、翻译

青感

柳絮纷飞如雪,春色幽冥, 溪风无情,一夜吹雪为萍。 萍花随风而去,汇入渺渺流水, 人生无根,飘荡不已,亦如此。

梦中故山入眼,草色芊芊, 半窗疏雨,寒食时节冷浸天。 醒来发白,稀疏可数, 朱颜变黄,岁月无情。

高原青烟,冉冉斜挂, 几家坟前,供奉松香。 子规啼血,金粟渐残, 寻觅故人,空余茧纸兰亭在。

这首《青感》诗,林景熙以柳絮纷飞的春日为背景,描绘了流水、萍花、逝去的青春、青烟、坟茔等意象,表达了对时光流逝、青春不再的感慨。诗中“柳花衮雪”、“半窗疏雨”、“晓来白发”、“高原青烟”等描绘细致,情景交融,引人深思。诗中又用“人生无根亦如此”、“多少朱颜化黄土”、“茧纸兰亭已飞去”等语,强调了人生短暂、青春易逝的主题。整首诗情感深沉,意象丰富,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号