[宋] 林景熙
参横月落几相思,第一春风向此期。
乘兴竹筇霜后路,寄声篱落水边枝。
禁中鼓绝花奴老,海上宫深鸟使迟。
独抱素心谁是伴,罗浮仙梦隔天涯。
催梅
宋 林景熙
参横月落几相思,第一春风向此期。
乘兴竹杖霜后急,寄声溪畔柳边枝。
严城鼓绝花奴老,画省香残梦泽思。
素心独抱浑难托,夜夜琼仙笑我痴。
林景熙的《催梅》诗,借梅以催花,寄意深微,令人难以索解其端倪。也许这正是诗人所追求的独特词风吧。全诗紧紧围绕“催梅”这一诗眼展开,着力刻画诗人在漫长等待中与梅花进行的这场精神对话,使诗歌本身更具有韵味。
这首诗开头就交代了“相思”之情。这里的“参横月落”营造出一种清寂、凄迷的氛围。这几句似乎可以看作是全诗的引子:“参星横斜,月儿落去,搅起几多相思!往日天涯的踪迹,往日的青春梦想,如今都化作难言的惆怅。
接下来一句是诗人对梅花的期待与盼望之情。“第一春风”不是料峭春风吹动枝头花蕾的景象,而是诗人在心底把它看作是催开梅花的第一缕春风,从中寄寓了诗人对梅花的翘首企盼和殷殷期待。这种把物我交融的情境推入到这样一种精神化的境界,手法是相当别致的。
诗的结尾写赏梅的愿望和心境:希望在霜后的清早,独自拄着手杖,沿着溪边的小路去赏梅;同时又想把梅枝的消息从篱落边传来而满怀欢喜;这两者都没有实现,“花奴”已老,“梦泽”中迷离空茫,“梅花尚不见踪影”,而且寒夜里也没有了赏梅的兴致;对于独自一人的诗人来说只有在梦里赏梅度岁寒了;以寄托思念和愁情只有雪月梅三友,只有在幽冥中才能见到罗浮山上的仙人了。
这首诗从结构上来看层层推进,环环紧扣,从相思到催梅,从兴发到幻境,层次清晰而又波澜起伏;从用典上看如流水淙淙,天马行空,纵横驰骋,体现了诗人非凡的艺术创造力。诗人又以诗人素怀幽独、孤芳自赏的情愫和超逸旷达的词风来表现催开百花、寄托相思的主题内容,更显得婉曲雅致、意蕴丰富。
译文:
明月下参星已经横斜了,我在心中细细地相思!春风第一回吹来的时候,我的期待也跟着到来。拄着手杖在霜后的清晨漫步,聆听枝头的声响;把梅花的消息寄向篱落边的小枝。宫中鼓声早已停歇了,“花奴”们已经老了;画省香烛也熄灭了,我的思乡之情却更深重。如今梅花还见不到踪影啊!只有抱持纯洁的心志一个人过日子,像我这样痴痴痴笑的人还有谁来陪伴呢?我的梦境只能停留在隔着遥远的天涯的罗浮山巅的梅林中了。