登录

《客怀》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《客怀》原文

道出箫台北,青鞋第几山。

看云生远思,临水觉衰颜。

石室猿空老,花时燕独还。

春光已愁寂,况复在兵间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《客怀》是林景熙的一首写愁之作,其中,深藏的是对于国破家亡之痛的忧思。

首联“道出箫台北,青鞋第几山”,诗人以“箫北”代指北方,表达了诗人离乡背井,客居他乡的无奈之情。“青鞋第几山”则描绘了诗人踏遍青山,仍无法排遣心中愁绪的情景。

颔联“看云生远思,临水觉衰颜”,通过“看云生远思”和“临水觉衰颜”两个细节,展现了诗人内心的哀愁和对年华已逝的感慨。一方面,看云生的远思,也许是在回忆过去,或许是在想象未来,其中的怅惘和无奈令人感叹;另一方面,临水则感受到自己年老体衰,对于生命无常的悲叹更是深刻。

颈联“石室猿空老,花时燕独还”,运用了比拟和对比的手法。“猿空老”与“燕独还”既突显出环境的冷清寂寥,同时也突显了人物的孤寂感和生命无归的感慨。此联仍然写出了诗人的老病交加,而且这种感觉有如归巢的燕子迟迟不归一般的焦躁愁闷。

最后一句“春光已愁寂,况复在兵间”,则是直抒胸臆,把整首诗的愁情推到顶点。“春光已愁寂”,春天都已经是这样凄清愁寂,那更深层次的战乱时代又如何能够让人忍受呢?而“况复在兵间”则直接把诗人放置在战乱的环境中,愁情与无奈溢于言表。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的内心世界,通过形象生动的细节来表达愁情,让人深切感受到诗人的忧思和无奈。同时,诗中运用了多种艺术手法,使得整首诗显得丰富多姿,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号