登录

《禹穴》宋林景熙原文赏析、现代文翻译

[宋] 林景熙

《禹穴》原文

古迹微茫久,云深锁薜萝。

洞前青壁坼,世外素书多。

猿狎垂山木,龙灵起井波。

相传通海眼,鱼网得金斜。

现代文赏析、翻译

《禹穴》的现代文译文如下:

久远的遗迹早已湮没在云雾之中,禹穴隐藏在密密的薜萝之间。 洞口前方是岩壁裂开形成的大缝,这是传说中的仙境,到此的人能获得许多神奇的书信。 猿猴喜欢在山林中亲近人类,龙灵也会在井中掀起波涛。 相传这里与大海相通,渔民在捕鱼时常有奇异的事发生,比如网中会突然出现金子。

这首诗的主题是禹穴,通过对禹穴的描绘,表达了诗人对古迹的向往和感慨。诗中通过对禹穴的描绘,展现了诗人对历史的敬畏和对自然的赞美。诗人通过对猿猴、龙灵等自然元素的描绘,进一步展现了禹穴的神秘和神奇之处,让人感受到了诗人的想象力之丰富。最后,诗人以传说中的通海眼和渔民捕鱼得金等传说收尾,让人感受到了禹穴的神秘和传奇色彩。这首诗表现了诗人对历史和自然的热爱,也展现了他的文化底蕴和文学素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号