登录

《游摄山栖霞寺诗并序》南北朝江总原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 江总

《游摄山栖霞寺诗并序》原文

霢霂时雨霁,清和孟夏肇。

栖宿绿野中,登顿丹霞杪。

敬仰高人德,抗志尘物表。

三空豁已悟,万有一何小。

始从情所寄,冥期谅不少。

荷衣步林泉,麦气凉昏晓。

乘风面泠泠,候月临皎皎。

烟崖憩古石,云路排征鸟。

披径怜森沈,攀条惜杳袅。

平生忘是非,朽谢岂矜矫。

五净自此涉,六尘庶无扰。

现代文赏析、翻译

江总游摄山栖霞寺诗并序,是在一个明媚的夏日,他在栖霞寺游历时的所见所感。诗人赞美了这里的自然美景和僧侣们的修行生活,也表达了他自己追求内心清净,与世无争的态度。

江总首先描绘了天气变化带来的景色变化,他提到了春雨过后,初夏的清风,这是一个清新而宁静的时刻。接着,他登上了高高的丹霞山,这一段登山的经历充满了趣味和挑战。他表达了对高人德行的敬仰,也表示了自己对抗俗世,追求内心清净的决心。

诗人在三空悟透世事之后,感叹万有一切都显得微不足道。他开始放任自己的情感,寻找与自然的共鸣,这时的他,与自然融为一体,与宇宙的节奏相吻合。他沿着林间小径漫步,感受着微风带来的清凉,看着月亮升起,感受着凉爽的麦气。

在烟崖、云路中,他停下来休息,感受着古石的沉静和征鸟的飞跃。他欣赏着自然的森严和秀美,也感叹着生命的短暂和无常。他开始忘记是非,不再关注世间的纷扰,开始享受内心的平静和安宁。

总的来说,这首诗表达了江总对自然和清净的追求,他赞美了栖霞寺的美景和僧侣们的修行生活,也表达了自己追求内心清净,与世无争的态度。这种态度也反映了南朝时期文人的普遍心态,他们追求内心的平静和清净,同时也对世俗生活保持一种超脱的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号