登录
[南北朝] 江总
蜘蛛作丝满帐中，芳草结叶当行路。
红脸脉脉一生啼，黄鸟飞飞有时度。
故人虽故昔经新，新人虽新复应故。
原诗《闺怨篇 其二》中，江总用细腻的笔触描绘出闺中女子对新生活的期盼与对过往的怀念，表现出她内心的矛盾与无奈。
现代文译文：
蜘蛛在帐中编织出细丝，芳草结成叶子簇拥着将要离家的路。红润的脸庞上，她默默地哭泣，泪水涟涟。黄鸟在天空中自由自在地飞翔，不时地掠过她的视线。故人虽然已过去，但曾经美好的记忆犹新。新人虽然新鲜，但她应该也有旧时的记忆。
诗歌首先以蜘蛛织网起兴，暗示着女子对未来的期盼。蛛丝虽细，却象征着新生活的希望和可能。随后以芳草结叶喻指离开家的路途，进一步象征着女子的新生活即将开始。然而，紧接着红脸脉脉一生啼的描绘，又流露出女子对过往的怀念和不舍。黄鸟有时度的飞飞，更是在对比中突出了她的矛盾心情。
最后两句，诗人以故人和新人相对比的手法，再次强调了女子的内心矛盾和无奈。故人虽故，但记忆犹新，新人虽新，但也可能有故时的记忆。这种对比不仅揭示了女子的矛盾情感，同时也体现了她的无奈和无法选择的心理状态。
全诗通过对女子的内心描绘和对比，深刻表现了新旧交替中的女子矛盾、复杂的情感世界。诗歌的语言朴素自然，情感真挚深沉，充满了浓厚的生活气息和艺术魅力。
微信扫一扫
江总诗词推荐