登录
[南北朝] 江总
心逐南云逝， 形随北雁来。
故乡篱下菊， 今日几花开。
下面是我根据原文所做的赏析，希望您能满意：
江总《于长安归还扬州九月九日行薇》诗，字里行间都流露出思乡之情。诗中“心逐南云逝，形随北雁来”两句，用比拟手法，以心逐云、形随雁，形象地表达了诗人归心似箭的心情。故乡篱下菊，今日几花开一句，则表达了诗人的思乡之情。
现代文译文如下：我的心追随着南去的云儿远逝了，我的身体却伴随着北归的雁儿归来。篱笆下的菊花，不知又开了几茬。
这首诗以情动人，表达了诗人浓浓的思乡之情。诗人在遥远的异乡，看着那随着云儿远逝的南方，想着自己已经回到了家乡；看着那随着北归的大雁归来的身体，想着自己即将回到久别的故乡。这中间的思念与期待、无奈与感慨，都寓于“心逐”与“形随”之中。全诗表达了游子归心似箭的强烈愿望和久离家乡而产生的深深的思乡之绪。此诗在深秋时节的思乡情绪中，透露出对故乡重阳节赏菊情景的温馨回忆。这种从深秋时令和家乡风习两个角度着笔表现思乡之情的手法，让人在品读时感受到一种深深的温暖。这首诗的韵脚“来”“开”和最后一句末尾的“花开”是押韵的。全诗在音韵和谐中又自然地体现出诗人感情的起伏变化。读着这首诗，仿佛能看到那颗赤子之心在瑟瑟秋风中跳动着思乡之情的热烈、急切的心跳。
微信扫一扫
江总诗词推荐