登录

《侍宴玄武观诗》南北朝江总原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 江总

《侍宴玄武观诗》原文

诘晓三春暮。

新雨百花朝。

星宫移渡{罒/干}。

天驷动行镳。

斾转苍龙阙。

尘飞饮马桥。

翠观迎斜照。

丹楼望落潮。

鸟声云里出。

树影浪中摇。

歌吟奉天咏。

未必待闻韶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

江总此诗描写了玄武观之景,从“新雨百花朝”可以看出,此时正是暮春时节,春雨过后,百花争奇斗艳。此句描绘出春天的生机盎然,也暗示了诗人内心的喜悦。

“星宫移渡{罒/干},天驷动行镳。” 借天上星宿以比喻玄武门的骏马,同时星宿移渡又隐喻皇家贵族子弟。在这里诗人似乎有意展示他对宫廷生活独特的见解和清新的艺术手法。

“斾转苍龙阙,尘飞饮马桥。” 这句是对玄武门宫殿以及周边的描写,宫阙苍茫,尘土飞扬,这既是对宫殿马场的实写,又隐喻朝廷政治的混乱。而江总对此景的描绘之中似乎带有一种超然的情感,仿佛这一切与他无关。

“翠观迎斜照,丹楼望落潮。” 夕阳西下,建筑物的影子映照在沙滩上,楼阁的红色建筑在潮水中若隐若现。这两句描绘出一种静谧而富有诗意的画面,暗示了江总对于宫廷生活的淡然态度。

“歌吟奉天咏,未必待闻韶。” 这是江总对于宫廷生活的理解,他觉得即使没有美妙的音乐,也可以歌唱赞美朝廷的歌曲。这表现出他对于朝廷的忠诚和对政治的积极态度。

总的来说,这首诗表达了江总对于宫廷生活的理解和感悟,他在其中保持着一种超然的情感,但同时又表现出他对朝廷的忠诚和对政治的积极态度。他的诗歌艺术风格独特,以独特的视角和新颖的艺术手法展示了他的内心世界。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号