登录

《杂曲三首 其三》南北朝江总原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 江总

《杂曲三首 其三》原文

泰山言应可转移,新宠不信更参差。

合欢锦带鸳鸯鸟,同心绮袖连理枝。

皎皎新秋明月开,早露飞萤暗里来。

鲸灯落花殊未尽,虬水银箭莫相催。

非是神女期河汉,别有仙姬入吹台。

未眠解著同心结,欲醉那堪连理杯。

后宫不惬茱萸芳,夜夜争开苏合房。

宝钗翠鬓还相似,朱唇玉面非一行。

新人未语言如涩,新宠无前判不臧。

愿奉更衣兰麝气,恐君马到自惊香。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

江总这首《杂曲三首 其三》诗,主要描绘了后宫的景象,通过描绘新旧宠妃的对比,表达了诗人对后宫争宠的感慨。

首先,诗人以泰山言其重要,并称其应可转移,以此暗示后宫中新旧宠妃的更迭也是自然的。同时,新宠不相信会有更好的出现,进一步表达了诗人对后宫争宠的无尽哀怨。诗人用“合欢锦带鸳鸯鸟,同心绮袖连理枝”来比喻新旧宠妃的交替,表现了后宫争宠的残酷现实。

接下来,诗人描绘了新秋月夜的景象,其中“皎皎新秋明月开,早露飞萤暗里来”生动地表现出夜色的清幽,增添了诗歌的凄美之感。接着,诗人又说“鲸灯落花殊未尽,虬水银箭莫相催”,表明时光飞逝,后宫中的美人迟暮,生命短暂。

在描述完夜晚景象之后,诗人将笔锋一转,描述了神女和仙姬的故事。诗人指出并非所有的新宠都是好伴侣,只有真正适合的人才能够带来真正的幸福。他鼓励人们解开同心结,享受人生的美好,即使身处后宫争宠之中也是如此。

最后,诗人通过描绘后宫中不同美人的情感和遭遇,表达了对生命的无常和后宫争宠的残酷的深深感慨。诗人以茱萸芳、苏合房等象征美好事物的意象收尾,暗示了即使身处后宫争宠之中,也应当保持对美好事物的追求和向往。

总的来说,这首诗通过描绘后宫争宠的残酷现实和表达对生命的无常的感慨,展现了诗人对人生的深刻思考和对美好事物的追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号