登录
[宋] 翁森
烟浦偶同渔父渡，竹篱受宿野人家。
悠然此夜得真领，陇月初生梅始华。
海门道中宿田家
烟浦偶同渔父渡，竹篱受宿野人家。
悠然此夜得真领，陇月初生梅始华。
田家的小舍，虽朴素但不缺乏生气。轻烟弥漫的岸边，偶遇渔父一同乘船渡江，是多么地闲适，也有点浪漫的情调。这个深秋的晚上，在这个熟悉而又朴实的田舍里借宿，与其在酒楼饭馆中呆板地度过，那就不如这里更有乐趣。翁森是热爱自然的，但他的“真领”，不只是在山水花鸟的天然美之中，他更重视这些天然之美给人的感情的感染。这陇地的初月，梅林的花簇，对一个生活在江南的人说来，虽然没有什么稀奇，但在这样一个夜晚，这样一种情境下，它们却有着一种使人清幽、恬适的魔力。此诗平易流畅，而又耐人寻味。
现代文译文：在烟波浩渺的江边偶然和渔翁一同乘船渡江，来到乡村的地方住宿在一户农家门口。这个宁静的夜晚让人真正的领会到自然恬淡的意境，看那高高的田陇上初升的月亮，那梅花已经开始绽放了。
微信扫一扫
翁森诗词推荐