登录

《过天台》宋翁森原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁森

《过天台》原文

日落千山外,悠然一望赊。

黄檀六七里,绿竹两三家。

幽步窥残雪,孤愁入远霞。

今宵何处宿,茆屋有梅花。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

过天台

日落千山外,悠然一望赊。 黄檀六七里,绿竹两三家。 幽步窥残雪,孤愁入远霞。 今宵何处宿,茆屋有梅花。

这首诗是翁森借景抒怀之作,借暮色中的天台山之景抒发自己的情感。诗人在日落时分走过千山万水,终于来到了天台山。此刻,他悠然自得地眺望着四周的美景,感受着大自然的神奇魅力。

“黄檀六七里,绿竹两三家。”这两句描绘了天台山的主要植被景象,黄檀和绿竹都是天台山的特色植物,黄檀的香气浓郁,绿竹则清雅宜人,两者相映成趣,构成了一幅美丽的画卷。诗人用“六七里”和“两三家”来形容黄檀和绿竹的数量,更加突显了它们的稀有和珍贵。

“幽步窥残雪,孤愁入远霞。”这两句描绘了诗人在幽静的山路上行走,看到了山间的残雪,这就像是被时光遗忘的美景。同时,他又感觉到孤独和忧愁在随着天色渐暗,接近落日的霞光也逐渐淡去的时候侵入内心。“窥”字把人的那份孤独体现的淋漓尽致,令人深深感觉到他在登山路漫漫所带来的那份淡淡的寂寥无助。“孤愁入远霞”意境悲凉幽思恍然透出一缕深入心底的清逸。同时这一句又体现了诗人在山间的闲适心情。

最后两句:“今宵何处宿,茆屋有梅花。”表达了诗人对于住宿地方的期待和对于梅花的赞美。诗人在山上行走了一整天,现在他对于有一个安静的地方可以休息有着迫切的期待。“何处宿”似乎也是他这一路攀登过程中的一个解脱,此刻的他更加在意的是那一株傲雪怒放的梅花。“茆屋有梅花”使人的心情平复下来似乎让人对天台山的环境有了更加深切的感知和对翁森其人的认识与了解。梅花是他居无华堂,却颇能领会到天台山深处的风采的生活写照。从整个诗歌的情感氛围中又能看到他对天台山的情感很复杂从最初的无意来寻到此间仙境的惊喜赞叹再到一路攀登的孤寂无助再到对天台山深处生活的向往与期待。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号