登录
[宋] 翁森
西风吹起一襟秋，遥度前村访子猷。
不见子猷空倚竹，此心犹为此君留。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《访古村王彦高不值留竹间》是宋代诗人翁森的一首佳作。翁森通过对竹的描写，表达了自己对王彦高的思念之情和对他的尊重，同时也表现了他自身的内心感受和对友情的理解。
翁森在诗中首先描绘了自己在西风吹起的秋日，踏着山路前往王彦高居住的古村。这个动作体现了他的尊敬和思念，同时也暗示了时间的流逝和岁月的沉淀。他通过“遥度前村访子猷”这一句，巧妙地表达了他对王彦高的期待和向往，同时也描绘出他对于友情的珍视和重视。
然而，当翁森到达古村后，却发现王彦高不在家，他只能空手倚靠在竹林中。这个场景描绘出他内心的失落和无奈，同时也表达了他对王彦高的理解和尊重。他在竹林中倚靠，不仅是对竹的欣赏，更是对友情的寄托和留恋。
最后，“此心犹为此君留”这一句，是全诗的高潮。翁森通过“此君”这个词语，表达了他对竹的喜爱和对友情的珍视。他虽然无法见到王彦高，但他的心仍旧为这位朋友留下，这也表现出他对友情的深厚和真挚。
整体来看，这首诗充满了情感和意境，诗人通过对竹的描写，将思念、尊重、珍视友情等情感融为一体，让读者感受到了诗人的真挚和情感。
在译文中，我会尽可能保持原诗的意境和情感，同时也让译文更易于理解。译文如下：
西风萧瑟，我穿行在秋日的山路，怀着敬意踏入子猷的故居——那个古老的村庄。没能见到他，我只能失望地在竹林旁空倚伫望，我的心依旧为他留在这里。这一景象蕴含了对他的深情厚谊，让我回味起我们的过去。
以上是我的现代文译文，希望能帮到你。
微信扫一扫
翁森诗词推荐