登录

《四时读书乐》宋翁森原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁森

《四时读书乐》原文

昨夜庭前叶有声,篱豆花开蟋蟀鸣。

不觉商意满林薄,萧然万籁涵虚清。

床前赖有短檠在,及此读书功更倍。

读书之乐乐陶陶,起弄明月霜天高。

现代文赏析、翻译

在现代视角中品味翁森《四时读书乐》的深意

夜深了,庭院前的叶子随风发出细微的声音,篱笆下的豆蔓轻轻摇曳,蟋蟀在其中欢快鸣唱。人们或许没有察觉到,金秋的气息已经在稀疏的树林中弥漫,周围万籁俱寂,一切都笼罩在一片清虚之感中。赖在床前,只有一盏矮矮的灯陪伴着,这个时候读书的乐趣更是加倍。

读书之乐,乐在其中,仿佛在霜冻的高空中,起身去追逐那轮明亮的月亮。翁森用他的诗,描绘出一幅生动的读书画面,让我们在现代视角中品味其中的深意。

“读书乐”的主题贯穿了翁森的诗作,他以四季为背景,以读书为线索,为我们展示了一个丰富多彩的读书世界。他通过诗的语言,传达出对知识的渴望,对学问的热爱,以及对读书的独特理解。

“昨夜庭前叶有声”一句,巧妙地引出了诗的主题。它提醒我们,读书并不只是为了追求功名利禄,而是为了充实自己,提升自我。而“不觉商意满林薄,萧然万籁涵虚清”一句,则描绘了一个深秋的意境,带我们走入了翁森诗中的时间维度。在这样的时刻,人与自然、书与知识之间的关系更为深刻,令人向往。

结尾两句,“床前赖有短檠在,及此读书功更倍”,让这首诗在抒情达意上达到高潮,将“读书之乐”的主题进一步升华。在这里,“短檠”不仅仅是指灯架短小,也指灯光微弱,暗喻在艰难困苦的环境中坚持读书学习。这种坚韧不拔的精神和对知识的热爱,正是翁森诗作中最动人的部分。

总的来说,《四时读书乐》是一首充满生活气息和人文关怀的诗。它以四季为背景,以读书为线索,描绘了一个丰富多彩的读书世界。翁森通过诗的语言,传达出对知识的渴望、对学问的热爱以及对读书的独特理解。他的诗不仅让人感受到阅读的乐趣,也激发了人们对知识的追求和对生活的热爱。这就是翁森诗歌在现代视角中的深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号