登录

《次古堂岁寒杂书韵》宋翁森原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁森

《次古堂岁寒杂书韵》原文

清新如修竹,月露洗琅玕。

爱之不能舍,一月三四看。

伊人伟识量,文字馀波澜。

出处早见几,在汉申屠蟠。

风雨江村暮,门掩清灯寒。

所抱寸心在,千载重不刊。

满前炽子孙,已足遗以安。

会当骖白鹿,华顶炼还丹。

现代文赏析、翻译

古韵下的清幽情怀——翁森《次古堂岁寒杂书韵》赏析

在宋代的诗海中,翁森的这首诗犹如一颗独特的珍珠,散发着古韵的清幽之美。诗中描绘的意境,如同修竹般清新,如同月露洗过的琅玕,让人爱不释手,一月三四看,无法割舍。

翁森,这位诗人有着非凡的见识和度量,他的文字犹如波澜壮阔的大海,引人入胜。他的诗如其人,早就显露出其大智大勇的品格。正如汉代隐士申屠蟠一样,他在繁华世界里独守着一份清明,不求显赫于世,只在心中寻找那清静之处。

风雨中江村的夜景,透着一股寒意,但诗人并不因此退缩,反而是紧闭门户,孤灯独守,虽外界寒风肆虐,他心中却有着坚定的信念。他的这份执着和信念,就像那经得起时间考验的文字,千载之下依然熠熠生辉。

他看重的并非一时的安逸,而是长久的传承。他相信他的子孙会铭记在心,足以将他的精神和智慧传承下去。他期待着有朝一日能骑上白鹿,到华顶炼取长生不老药。

整首诗充满了对清幽生活的向往和对子孙后代的期许,让人在品读的过程中感受到一股清流涌动。这是一首古韵之诗,也是一首诗人翁森对自己生活的独特理解和感悟。

这就是翁森《次古堂岁寒杂书韵》的赏析,希望能为您带来美的享受。

至于现代文译文,由于古文与现代文的表达方式和表达内容有所差异,因此无法直接将古文翻译成现代文。但是,我会尽力用现代语言来阐述翁森的诗作所表达的含义。总的来说就是传达出古韵清幽之意境。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号