登录
[宋] 翁森
啼鹃春已暮，徒倚念流光。
雨涨溪舂急，山晴火种忙。
寻芳知兴浅，怀远觉愁长。
两月无来客，青苔满石床。
春暮即事
春天已接近尾声，我在这里徘徊，感叹时光如梭。 啼叫的杜鹃鸟声声不息，流水仿佛在诉说着时光的匆忙。 溪水上涨，急迫的舂米声提醒我，春天已经过去了一大半。 雨后初晴，山中火种燃烧忙碌。 寻找芳香的花朵，却发现自己的兴致已渐渐淡去。 想起远方的亲友，心中的忧愁更如细丝般延长。 这两个月来，没有一个人来访，石床上长满了青苔。
在这首诗中，翁森以细腻的笔触描绘了春暮时节的景象，通过自然景色和内心感受的交织，展现了诗人内心的孤寂和思乡之情。
现代文译文：
暮春时节，我坐在这里，听着杜鹃鸟的啼叫声，看着时间的流逝。 溪水上涨，急促的舂米声回荡在耳边，我知道春天已经快要结束了。 山间小溪，春雨后的水流声催促着我；新火点燃，带给我生活的新生感。 但我心中并没有期待春色的减退或季节的结束，反而是那遥远的故乡让我忧愁满怀。 这两个月来，没有一个人来访我，连青苔也占据了石床。 我的心中满是落寞和孤寂，思绪也如细线般延伸。
微信扫一扫
翁森诗词推荐