登录

《静斋为仁和任安赋》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《静斋为仁和任安赋》原文

閒居城市澹无营,客去柴门尽日扃。

车辙不从□□过,书声惟有近邻听。

筠帘半卷尘凝榻,蔓□□生翠满庭。

久静由来当一动,伫看鹏运起沧溟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《静斋为仁和任安赋》一诗中的描述令人神往,给人留下了一幅高雅淡泊的画面。“閒居城市澹无营,客去柴门尽日扃”,尽管是繁华的都市,却置身市尘之外,宁静无扰;“车辙不从□□过”,此地的静谧与外界繁忙形成鲜明对比。这样的环境吸引了不少访客前来,可是主人却无意开放门户,更显出环境的清幽。“书声惟有近邻听”,惟有近邻才不时听到任安书房传出的书声,而远方的过客只能想象他的为人。这里运用了烘托的手法,突出了主题,也为任安的人格作了很好的映衬。

至于“筠帘半卷尘凝榻,蔓□□生翠满庭”这两句则以描写和抒情的方式再次突出了主题。“筠帘半卷尘凝榻”,室中布置了洁净的竹帘,只是部分地卷起,地上也因为洁净而留下了淡淡的痕迹。“蔓□□生翠满庭”,各种藤蔓植物也生机勃勃地生长起来,充满着绿色的生命。这里再次强调了环境的清幽和洁净,也表达了诗人对这种环境的赞美之情。

然而,“久静由来当一动,伫看鹏运起沧溟”这两句却给这种平静的生活带来了变化。“久静”表明了任安的生活环境十分宁静,“一动”则预示着即将发生的事情会打破这种平静。尽管这个变动看似平静,却象征着未知的变化。“鹏运起沧溟”则是指展翅高飞的鹏鸟飞向波澜壮阔的大海,代表着惊奇、探索与追求未知。作者对于这位“静斋”主人充满了敬仰与期待,同时表达出自己在繁华城市中对生活的平静而满足,但也期盼改变的到来。

整首诗的画面平静中蕴藏着生机和变化,语言平实而富有深意,意境高雅清幽,对“静斋”主人及其生活的赞美之情贯穿其中。这种平和的生活态度与价值观也是宋诗中的常见主题。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号