登录
[宋] 邓林
远树一重重，烟村与市通。
难寻元亮宅，遥酹菊花丛。
蜀浪番墙外，庐山几席中。
何时边事息，来此作渔翁。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“远树一重重，烟村与市通。”诗人以寥寥数字，勾勒出一幅大江边的深秋景象：层层叠叠的远树，隐隐约约的村落，亦市、亦村、烟水苍茫，乍晴骤雨，浩阔幽邃，逼出了诗的主题——“江头未省是穷通？”词笔驰骋变幻，复笔更迭。换步迴旋之中自然触景怀古。“难寻元亮宅，遥酹菊泛丛”，难免令人有“古今多少事，都附一鸥翁”的慨叹。然而诗人并不满足于前两句的即景述怀，他要进一步勾勒出湓江一带雄浑壮阔的图景。
“蜀浪番墙外，庐山几席中。”蜀江波浪翻滚，庐山近在几席。“蜀浪”和“番墙”相对，一远一近，一动一静，突出了蜀江波浪的翻腾汹涌。而“庐山几席中”，则突出了江峡的陡窄、江水的清澈和它给人的雄伟气势。这就为下联的抒情作了有力的铺垫。“何时边事息，来此作渔翁。”诗人以自问自答的方式，抒发情怀：“什么时候边疆战事停息了，我就来此作个渔翁。”这两句诗情景交融，以景结情，隽永含蓄。
这首诗的特色在于把山水景物和边疆形势紧密联系起来，寓情于景，情景交融。诗人邓林生活在宋、元交替之际，他热爱祖国的河山，更痛恨侵略战争给河山造成的荒凉局面。他幻想有一天边疆平静了，能够来到风景秀丽的湓江边过着安逸的渔翁生活。然而这种愿望根本无法实现。所以诗人抚今思昔，忧国忧民的思想感情都凝聚在诗篇之中。
现代译文：
重重远树映衬着烟村和闹市，难寻陶渊明的宅院；遥遥酹酒在菊花丛中。蜀江翻卷着雪浪拍打着堤岸；而庐山就坐落在我的眼前。何时能停息战事安定边疆；到那时我便来此过着隐居渔翁生活。
以上就是对这首诗的赏析以及译文，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
邓林诗词推荐