登录

《左太冲》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《左太冲》原文

辛勤十稔赋三都,闻者曾贻酒瓮书。

它日洛中添纸价,陆家兄弟竟何如。

现代文赏析、翻译

原诗为《左太冲》,提到一位作者邓林,并对《左太冲》的背景有所描绘,再以诗词抒发感受,今日已不再提当年写赋之人曾赠送酒坛的事。就如陆家兄弟的诗名如今大增,这位作者邓林又将如何呢?

现代文译文:

十年的辛勤努力只为了写那三都赋,闻者皆知此事曾赠予我一坛酒。日后若在洛阳纸贵的地方添上我的诗作,陆家兄弟如今诗名大增,我又会如何呢?

在这首诗中,邓林借左思的典故表达了自己对才华和名声的追求。他通过描绘自己辛勤写作和受到赠酒的经历,表达了自己对文学艺术的热爱和执着。最后一句更是以陆家兄弟的诗名来反问自己,表达了自己对未来成就的期待和对自己才华的自信。整首诗充满了文学气息和人生哲理,体现了邓林深厚的文学功底和对生活的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号