登录

《任彦升》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《任彦升》原文

铃县四角五采旗,分明天产真英奇。

阿堆文章妙一时,士林往往推元龟。

杨梅蜜领仁且慈,桃米麦饭清堪师。

何愁不得中书为,半生纡意梅虫儿。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在铃县的四角之下,旗帜如五采云霞般绽放,如此天生的英才,实属罕见。邓林先生的文章妙绝一时,文人墨客纷纷推崇,士林之中常常作为借鉴。杨梅蜜般的仁慈,桃子的麦饭一样清甜可口,这样的品格,又何愁不能成为中书之位呢?他半生的心愿,也不过是希望梅虫儿能够得到应有的尊重。

现代文译文:

在铃县的四角,旗帜五彩斑斓,仿佛天生的英才,如此独特。邓林的文章,一时之间无人能及,文人墨客纷纷推崇,士林之中常常作为典范。杨梅蜜般的仁慈,桃子的麦饭一样清甜可口,这样的品格令人敬佩。他希望梅虫儿能够得到应有的尊重,也并非难事。

邓林先生是一位才华横溢的诗人,他的诗歌充满了对生活的热爱和对人性的关怀。他在诗中描述的那些天真质朴的形象和令人感到亲切的人情味,不仅令人感同身受,而且也让读者深刻体会到了人性中最朴实无华的美。无论是任彦升还是他身边的梅花和梅虫儿,他们都在邓林的诗歌中得到了鲜活的生命力和崇高的精神面貌,令人赞叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号