登录
[宋] 邓林
蟠桃枝上露漙漙，青鸟书来墨未乾。
笙鹤群仙云外降，冠裳九老画中看。
香浮玉斝椰浆白，红压金盘荔子丹。
甚欲登筵祝眉寿，可怜两臂不生翰。
《病中寿孔上林》现代文译文：
病床上望着蟠桃树上的露水滴落下来，青鸟带来的消息书墨还未完全干。在云彩之外，笙鹤群仙降临，孔上林，你就像画中的古代老者一样优雅。美酒放出香气，玉斝中椰浆泛着白光，红荔子鲜艳欲滴，像是红压枝头。我真想设宴为你庆生，祝福你长寿，但可惜自己无能为力。
诗人邓林在诗中借青鸟传书的典故，来描绘出寿星孙病情好转后的惊喜，更突出诗的清新气氛和恬静、温馨的感觉。他把平日相会的神仙友人忽然驾鹤降临的幻景真实地描画出来，使之有超现实感。虽说是寿诗，却没有堆砌辞藻，也没有浓郁的祝寿气氛，这正符合邓林诗歌一贯的艺术风格。
诗词赏析不仅需要关注句子和词语的含义、用韵、意象、意境等内容，还需要品味诗歌的意境和美感。在本诗中，诗人借景抒情，将自然风光与人文景观巧妙地融合在一起，给人一种宁静、温馨的感觉。通过现代文译文和原创赏析，我们可以更好地理解这首诗的意境和美感。
微信扫一扫
邓林诗词推荐