登录

《宿陆道士雪窝》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《宿陆道士雪窝》原文

东阁劳君为我开,梅花纸帐绝纤埃。

夜凉一枕游仙梦,骑鹤吹笙遍九垓。

现代文赏析、翻译

宿陆道士雪窝

邓林

东阁劳君为我开,梅花纸帐绝纤埃。

夜凉一枕游仙梦,骑鹤吹笙遍九垓。

在宋诗中,陆道士雪窝,是邓林老友陆修静的隐居之地。这首诗写夜宿道士之所的所见、所感、所梦。首先作者写了友人所居环境的幽美:“东阁劳君为我开,梅花纸帐绝纤埃。”阁是屋舍,道士之室东向而开,有明敞舒展的空间和清静的环境,谢安过去讲“中散大夫折腰五斗米道”,“腰为弯曲”后人遂用之,作为对他逸致雅怀的调侃。但邓林并不为五斗米折腰,他道谢君为我开东阁,欢迎他小住几天。纸帐梅花则典出陆凯赠范晔诗云“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”帐为白色,上绘梅花,轻柔洁白,风吹不动,静如诗画。特别是道人一室除了朴素的床榻家具以外最喜爱的花瓶中的梅花的放姿引放出来的梅花的清芳脱俗雅洁冲淡整日修身养性的暮色枯寂中的红尘中的世俗冗浊气氛为他带来的不悦之感而显然在室雅花香真是一个暂时的理想去处,勾起他对幽美肃静清远的友人栖息之地的向往和羡慕。

“夜凉一枕游仙梦,骑鹤吹笙遍九垓。”这两句写他在这纸帐梅花温馨的梦境中一觉睡去,枕上梦回仙境。“夜凉”二字说明他刚刚洗过澡,道人修练注重清净自然,不假人工洗涤尘俗,保持着自然的清洁和凉爽。他梦到自己骑着仙鹤蹁跹而行且不断地吹响着仙乐遍临九州(九垓),探访栖身于白云青岩幽远险绝之处的大冶散人熊执恭山林之地总也找不到洞府的方向好像根本就遍不着红尘之中的目的地唯有翠绿的田园林木浓艳的白杏金色的丹桂一股沁人的肺腑的清香随着轻拂的微风拂面而来令人心旷神怡。

这首诗写友人隐居之处环境的幽雅清静和道人生活的闲适清净以及诗人对道人清净生活的向往之情。全诗笔调清新飘逸气韵生动。诗人借助于梦境把尘俗摒弃于体外而融身于道家的天籁净水中又融入了自己的无限向往之情又不显露嵌入外来语言的痕迹似乎语言背后正暗暗扩散出一股清凉自然之风这一成功值得称道的举措恰恰有助于我们把握隐逸诗的特征在东坡一带道人形象或直接描写或不触及它仅从诗歌境界背景或读者意绪的伸展上去把握其形象和诗意有时也能收到意想不到的效果。

以上就是这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号