登录

《荆兰竹石》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《荆兰竹石》原文

劲节幽芳夹翠屏,相看风韵喜同情。

蒹葭倚玉从来有,荆棘何妨一处生。

现代文赏析、翻译

在现代文的诠释下,宋代诗人邓林的《荆兰竹石》可以这样理解:

在一片挺立峻峭的节段之中,幽雅的兰草与翠屏般的竹叶相互依存,彼此欣赏,各自的风韵都令彼此喜悦,心生共鸣。就像蒹葭倚靠着高洁的玉石,这情景自古以来就存在,荆棘无论在哪里生长,又有什么妨碍呢?

这首诗描绘了一种坚韧与优雅并存的生态,赞美了自然界的和谐与多样性。诗人邓林以独特的笔触,刻画了竹、兰、荆棘等元素在特定环境中的生存状态,体现出一种独特的生命哲学:无论是坚韧的竹子,还是清雅的兰花,亦或是那些看似杂乱的荆棘,他们都在各自的角落里,各自的方式中找到了属于自己的位置,彼此尊重,共同构成了一个生机勃勃的世界。

“荆棘何妨一处生”,这句话尤其值得深思。它寓意着尽管环境艰难,只要我们坚守自我,坚持自己的信念和追求,就能找到属于自己的生存空间。在人生的旅途中,我们也许会遭遇各种困难和挑战,但只要我们有坚韧的意志和不屈的精神,就能像诗中所描述的那样,无论身处何处,都能找到属于自己的精彩。

总的来说,《荆兰竹石》是一首赞美自然、生命多样性和坚韧精神的诗篇,它以生动的语言和深刻的哲理,引导我们思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号