登录

《山茶山鸟》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《山茶山鸟》原文

百卉缄寒久矣哉,山茶独向雪中开。

多情何处园林鸟,为惜孤芳特地来。

现代文赏析、翻译

山茶山鸟

宋 邓林

百卉缄寒久不华,山茶独向雪中开。

多情唯有林间鸟,来伴花前自在啼。

译文:

百花园里的花被寒气闭封了很久,好久都看不到花儿开花。偏偏这山茶花却当真独自挺身向雪中开放。不由得令我想起什么无花果树也在暗暗地自恨开花的次数太少罢!那么此花开成之时,园中树林上那只鸟儿还没有寻觅得旧日儿的伙伴在鸣叫吗?这么想着想着,一只从林间栖处飞来的鸟儿在山茶面前就显得十分多情和爱怜,一下子落在这花儿面前舍不得离去,莫非这花儿这山茶的魅力,引来了旧日朋友相聚的同时又吸引了新的朋友的驻足与停留?多情啊这只鸟儿,竟和花儿山水自成一片呀!它宛转曲折的鸣声唤来了万籁般的春天的交响乐!我连忙写诗留念并以此作赠给这只山中的多情鸟!

这是一首赞美山茶花的诗,并借以表达对春天的赞美。山茶花是冬末春初开放的花卉之一,它不仅具有观赏价值,还可以用来美化环境,净化空气。因此,山茶花成为了人们喜爱的花卉之一。这首诗中,诗人通过对山茶花的赞美,表达了自己对春天的喜爱之情。同时,诗人也借此表达了对自然界的敬畏之情,认为自然界中的一切都是美好的,值得我们去珍惜和保护。

在诗中,诗人通过对山茶花的描写,表达了自己对自然界的敬畏之情。诗人认为自然界中的一切都是美好的,值得我们去珍惜和保护。同时,诗人也表达了对春天的喜爱之情,认为春天是万物复苏的季节,是生命得以延续和发展的季节。最后,诗人通过赞美山茶花和春天,呼吁人们要珍惜自然界的美丽和美好,不要随意破坏自然环境。

此外,这首诗还表达了对生命价值的尊重和认同。诗人认为每一个生命都有其存在的价值和意义,都应该得到尊重和保护。同时,诗人也认为生命之间的相互关爱和尊重也是非常重要的。因此,这首诗不仅是对自然界的赞美和敬畏之情的表现,也是对生命价值的尊重和认同的表现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号