登录

《赐观灯诗五首 永乐二十年正月十五日进 其三》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《赐观灯诗五首 永乐二十年正月十五日进 其三》原文

欲识鳌山趣,先从境界论。

佛来西域远,星拱北辰尊。

乐事生田野,欢声蔼禁垣。

太平端有象,稽首荷君恩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗表达了诗人在元宵佳节看到热闹的灯景后的欢愉之情。 首联用形象生动的语言,描述了灯景的美妙,令人无限向往。“欲识”至“北辰尊”又从景致描绘推衍到历史掌故、古时习俗与京城皇家的尊荣。 最后一句,“永乐”正是这一年即北宋王朝永乐二十年元宵节的写照,可以与前面描写想象中的灯景相互印证,增添了真实感。 “乐事”至“荷君恩”则是总括节日里的种种“乐事”,在皇家的倡导下,呈现出一派太平气象,反映封建统治下人民的幸福生活。

译文:

想要知道鳌山灯趣,先从这美丽的景色去想象。佛从西域来此,星星拱卫着北辰尊贵。田野里也洋溢着欢乐的乐章,欢声笑语充满宫墙内院。太平景象确实有征兆,我恭敬地拜服并感谢皇恩浩荡。

这首诗用笔简练、意境深远。诗人把元宵节的灯景描绘得如诗如画,又从中表达出对皇帝的忠诚,对太平生活的喜悦之情。整首诗洋溢着浓厚的生活气息和人情味。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号