登录
[宋] 邓林
郎官光彩拂层霄，闻说承恩出圣朝。
万里天涯鹏路阔，一鞭行色马蹄骄。
黔黎日化弦歌盛，绿野春耕雨露饶。
邻邑故人应有待，临风洗耳听民谣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗的首句“郎官光彩拂层霄”，是对新任上林丞孔君平的赞扬。邓林以郎官借代官员，在唐代是很常见的。郎官是宫廷宿卫侍从的官员，多由郎将、中郎将、侍郎、主簿等低级官员充任。他们出入宫禁，多蒙皇帝亲近，所以他们的到来也给地方上带来一种鼓舞。
“闻说承恩出圣朝”，是对孔君平新任上林丞这件事的赞扬，说他蒙恩当上了上林丞是圣朝（朝廷）的恩典。这一句与前句在内容上不相连属，也属于近接敷陈法，二者于字面文气上都告接的地方在“承恩”两字。诗人巧妙地把自己为官的目的同皇家的宠臣、与朝廷政事有关的事融合在一起。起二句所以更可教取其平直简洁。“千里无涯春路阔”则从正面描摹即将赴任的情景。这位“快马加鞭不用鞭”（白朴曲《踢球子》）的一郡之星把又要鞍家乡的名字轻易可闻！文章轻易自然创造出丹凤飞舞起来的骋步绰态了物莫不理曲能通直画不能弯弦抹一下就把尽纪答靖下来的洪奥到口中额涓露璧咐督或者细节难免散了宗旨正面不知双具冯的意义特色吞有味都有了少几分才气，也才可免几分庸碌俗气。“一鞭行色马蹄骄”正是这一句的注脚，也正可与起句中“拂层霄”三字相照应。邓林一生在诗文中极重送别，尤喜赠言新意。这首诗从章法上看也正是前呼后拥，别有情致。
“黔黎日化弦歌盛”一句中“黔黎”指百姓，“弦歌”指音乐、教育等。这句诗的意思是：百姓受到教化，风气日益淳正；春耕大忙时节，春雨及时充分。下句是说：春天的田野一片绿色，到处生机勃勃。这又正是黔州刺史治理有方、不负皇恩的结果。
最后两句是希望邻邑的朋友们等待他来听民谣，即听取民间的意见。“洗耳”是一个典故，据《高士传》记载：孔子在路上走，听到有位隐者接舆唱歌而来，孔子叫他过来并洗了耳朵恭听其歌。最后接舆对孔子说了一番隐语般的谈话。这首诗的结句用意也是这个意思。
这首诗用典贴切自然，语言清新明快，格调明朗高远，与邓林的性格非常吻合。
至于现代文译文如下：
光芒四溅的郎官，拂过层霄出任， 听说承蒙圣恩出仕圣明的朝代。 万里之外的遥远地方，鹏程宽广； 一鞭抽下去，马蹄高傲。 百姓日益受到教化，弦歌昌盛； 春天的田野一片绿色，生机勃勃。 邻邑的故人应该等待我， 在风中听听百姓的民谣。
微信扫一扫
邓林诗词推荐