登录

《谢幼医李士端》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《谢幼医李士端》原文

谷中竟夕不眠时,父母心犹爱小儿。

红杏满林无力种,此情多感故人知。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

谢幼医李士端,心中欣喜难以言表。在山谷中逗留整夜未眠,对小儿的关爱溢于言表。满山的红杏仿佛失去了生机,显得柔弱无力。这一份情感令人感动,故友才真正了解。

现代文译文:

我整夜在山谷中徘徊,无法入眠。我的父母深深爱着这个小生命,让我深感感动。满山的红杏无力地生长,仿佛在诉说着生命的脆弱。只有我的老朋友李士端,才能真正理解我的心情。

这首诗描绘了作者对小儿的深深关爱,以及对生命的敬畏之情。通过对红杏无力生长的描绘,诗人表达了对生命的脆弱和无常的感慨,同时也表达了对故友的感激之情。整首诗情感真挚,感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号