登录
[宋] 邓林
南闱较艺辟贤关，鏖战文场捧檄还。
琼宴醉酣花婀娜，亲庭归舞锦斓斑。
朝云暮雨江南景，员峤方壶海上山。
莫负故人霄汉约，早来鸣佩接清班。
原文“南闱较艺辟贤关，鏖战文场捧檄还。琼宴醉酣花婀娜，亲庭归舞锦斓斑。 朝云暮雨江南景，员峤方壶海上山。莫负故人霄汉约，早来鸣佩接清班。”的赏析和译文如下：
此诗是一首送别诗，诗人送别友人周升考中进士，荣归故里。首联直陈友人周升经过科举考试成功，成功取得了功名，回归故里；颔联中写友人参加科举成功后，醉心于花枝的婀娜和亲朋好友的热烈欢迎；颈联中用“朝云暮雨”这个典故描绘了江南美景，用方壶、员峤这两个海上仙山形容友人前程远大；尾联中诗人鼓励友人不要辜负故人的期望，早日取得功名，接清雅的官职。这首诗虽然写送别友人，但却借此表达了对广大读书人的鼓励与祝福。
译文：周升经过科举考试成功取得功名后，返回故里，大家都对他热烈欢迎。在他参加宴会时，满饮美酒，欣赏婀娜的花枝，当他回到家里时，有亲人朋友前来庆祝他荣归故里。就算你身处江南美景之中，前程远大，也要珍惜这来之不易的功名，早日取得更大的成就。不要辜负了故人的期望，早日取得清雅的官职。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
邓林诗词推荐