登录

《挽玩梅梁处士》宋邓林原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓林

《挽玩梅梁处士》原文

薤露声初咽,梅花玩已荒。

鹤遗华表恨,天减户微光。

种德根株茂,承家胤嗣昌。

高名垂不朽,太史有铭章。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《挽玩梅梁处士》一文赞扬了梅花的卓越品质和处士遗风,诗人通过描绘薤露之声初咽、梅花之景已荒的悲凉场景,表达了对梁处士逝去的哀悼之情。同时,诗人也借此表达了对处士高尚品德的敬仰之情。

现代文译文:

薤露之声初起时,梅花之景已是一片荒凉。鹤归华表,遗恨无穷,天空之中,微光减少。处士一生种德深厚,家业繁荣。他的名声将会永垂不朽,史书之上也会有铭文记载。

这首诗以梅花为主题,通过对梅花品质的赞美,表达了对逝去处士的怀念之情。诗人通过描述薤露之声、梅花之景等意象,营造出一种悲凉、怀念的氛围,使读者深刻感受到了诗人的情感和诗歌意境。此外,诗人在表达敬仰之情的同时,也体现了他对美好品德的追求和对道德修养的重视,是一首充满思想深度和文化内涵的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号